Texas law firm investigating rim failures